{"title":"Translation devices","description":"\u003cp\u003eCompare AI Translation Earbuds, Smart Translator 4.0 and the Dual-Screen AI Translator for different conversation settings.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"iflytek-ai-translation-earbuds","title":"iFLYTEK AI 翻譯耳機","description":"\u003cp\u003e配合應用程式使用的翻譯耳機，提供字幕與翻譯記錄。支援的手機、通話程式、語言及服務方案須按地區確認。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e面對面交流，跨語言連結。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e探索適合商務交流、旅行與跨境聯繫的翻譯耳機。配合應用程式，將字幕與翻譯記錄融入對話流程。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e配合不同交流情境\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e供應商描述的使用方式包括通話、面對面、現場及線上口譯。實際供應情況視支援的手機、程式與服務而定。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e留下對話記錄\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e供應商列出的應用程式功能包括字幕、對話記錄與文字／音訊匯出。匯出與摘要功能仍須按地區確認。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e日常隨行的充電盒\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e供應商硬體資料列明 Type-C 充電與 800 mAh 充電盒。實際電池表現仍需經明確測試條件驗證。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e可以配合我的通話程式使用嗎？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e請向我們確認手機型號、作業系統版本與通話程式。供應商列出的示例，不代表現行版本必定相容。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e所有語言都能離線使用嗎？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e離線功能與語言涵蓋範圍尚待確認。購買前，請確認所需語言組合、交流模式、網路要求與服務方案。\u003c\/p\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003e型號\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eAIH-2541\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e充電接口\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eType-C\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e耳機電池容量\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e100 mAh（供應商資料）\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e充電盒容量\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e800 mAh\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e翻譯使用方式\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e配合應用程式使用；手機與程式支援待確認\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003cp\u003e確切支援語言、手機／作業系統要求與通話程式相容性均須確認。供應商列有多個第三方通話服務，但尚未確立所有手機與市場的現行支援情況。翻譯、字幕、記錄與摘要可能有不同的服務要求。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e供應商圖片展示耳機與充電盒。最終隨附配件、充電線與各地文件，仍待銷售型號確認。\u003c\/p\u003e","brand":"iFLYTEK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67906275049692,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/0189\/2060\/files\/iflytek-earbuds.png?v=1793038107"},{"product_id":"iflytek-smart-translator-4","title":"iFLYTEK Smart Translator 4.0 智能翻譯機","description":"\u003cp\u003e專用手持翻譯機，配備 5.05 吋觸控螢幕，提供語音翻譯、面對面顯示及拍照翻譯流程。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e櫃檯前、會議桌旁、旅途之中。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e以支援的語音翻譯處理日常交流，查看雙方對話，並以相機翻譯印刷資料。如所需語言對提供離線資源，請於出行前下載。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e共享對話畫面\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e5.05 吋螢幕提供分屏對話檢視；供應商亦列有收音狀態燈提示。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e語音與拍照流程\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e使用支援的語音翻譯，或以相機處理標示、文件等印刷文字。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e出行前準備離線資源\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e供應商列有部分可下載的語言對。請確認所需配對，並於出發前安裝。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e所有線上語言都可以離線使用嗎？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e不是。供應商將線上覆蓋與指定離線語言對分開列明。請核實所需語言對及模式。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e包含免費國際流動數據嗎？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e舊版簡報提及推廣流量方案，但現行各地權益未確認，本草稿不包含該優惠。\u003c\/p\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003e版本\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eTranslator 4.0 國際版來源資料\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e螢幕\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e5.05 吋觸控螢幕；22:9 比例\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e麥克風\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e4 麥克風 U 型陣列\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e處理器\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e八核心 CPU，按供應商資料\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e翻譯輸入\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e語音／拍照；支援面對面檢視\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e離線資源\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e指定語言對；需下載並確認地區支援\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003cp\u003e國際版供應商簡報列有線上語音／拍照翻譯及部分可下載的離線語言對。線上與離線功能及語言對並不相同。須確認現行韌體、地區服務、SIM／網絡兼容性及訂閱。本草稿不包含或承諾舊有的全球流量優惠。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e圖片展示翻譯機。地區配件、線材、充電器及文件，須待最終供貨版本確認。\u003c\/p\u003e","brand":"iFLYTEK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67936843694300,"sku":"130500700148","price":3588.64,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/0189\/2060\/files\/iflytek-translator4-review-0.jpg?v=1793247587"},{"product_id":"iflytek-dual-screen-ai-translator","title":"iFLYTEK 雙屏 AI 翻譯機","description":"\u003cp\u003e雙屏翻譯機，讓雙方查看支援的翻譯對話。本草稿採用供應商海外 2.0 版本資料。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e讓對話雙方，都有自己的視角。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e雙屏設計適合面對面交流，亦可探索支援的字幕、群組及藍牙翻譯流程。相機則為印刷資料提供拍照翻譯。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e雙方各有顯示畫面\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e雙屏設計讓雙方查看支援的面對面翻譯，不必共用單一觀看角度。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e拍照翻譯\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e供應商列有 1600 萬像素相機，配合拍照翻譯流程，實際以支援語言及韌體為準。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e延伸連線交流\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e供應商例子包括字幕、群組會話及藍牙翻譯。請確認 App、手機、網絡及服務要求。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e兼容所有會議 App 嗎？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e目前未能確立全面兼容性。使用字幕或翻譯前，須確認現行平台、作業系統及服務方案。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e包含領夾麥克風嗎？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e原文列有支援功能，但不代表包裝內容。隨附配件須按供貨版本確認。\u003c\/p\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003e來源版本\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e海外 2.0\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e顯示設計\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e雙屏設計\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e相機\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1600 萬像素，按供應商資料\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e麥克風\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e5 個麥克風，按供應商資料\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e流動網絡硬件\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e原文列有 5G；地區頻段及 SIM 支援待確認\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e外置麥克風\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e供應商列有兩個領夾麥克風支援；未確認隨附\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003cp\u003e海外 2.0 簡報列有線上翻譯、指定會議平台字幕、群組翻譯及手機藍牙流程。實際語言、平台、手機要求、AI 服務、5G 頻段及地區方案，均須確認。供應商例子中的第三方名稱不代表現行兼容保證。本草稿不承諾附送訂閱或流動數據。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e圖片展示雙屏翻譯機。領夾麥克風、線材、充電器及其他配件是否隨附，仍待確認。\u003c\/p\u003e","brand":"iFLYTEK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67936843727068,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/0189\/2060\/files\/iflytek-dual-supplier-0.jpg?v=1793247430"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/0189\/2060\/collections\/iflytek-earbuds.png?v=1793597668","url":"https:\/\/iflytek.sg\/zh-hant\/collections\/iflytek-translation.oembed","provider":"IFlyTek","version":"1.0","type":"link"}